aSÞX§ÿ]

U®ábNý BáïíýFý[ XïíNýá #á@üâyŠ@ü CýIýRá[ âUv›]NýáZ âUXæýLòý aá[á Sâ[Uá[ñ íýFýïí] UáâKòý íRbÙÿñ #âTüïíañ íaAáïíR ýIýáRá HüáïíX]áñ ýFýÜáýIýábÙÿ aÇüáURáñ #á[ UáâKòýïíNý XbáâUSPñ íUðXá XåïíA #ÜáýEý] GâKòýïíZ @üÜáPïíýFý — @üã bïíU, UáUá, #áX[á aUábÙÿ íY @üâPR *Ø G]bÙÿ AáâfFý !
PåïíQ[ â^}ü ]óáSýIýS âRïíZ Uóy‚ÿñ *AïíRá í@üáïíRá âUSïíP[ #ÜáýEý SáZâRñ
^[ïíNý[ a@üá] ýLýïí] SKòýïíýFý PåSåïí[[ Uåïí@üñ #áX]@üã UïíR[ ýFýáZáZ }üïíZ #áïíýFý Gïí][ ýIýóá¥ýýIýáñ Uçk„ý íPáNý]á íOïí@ü #á[ *@üUá[ âRïíýEý âBïíZ íPAïíNý ýEýábÙÿïí]Rñ SO #áýIý@üáïí]á íUðXáñ CâKòýýIýá bJýáÖ íYR Rã[UNýá Wý§ÿ @üïí[ a[ïíU ýFåýýIýïíýFýñ ]x‡á ýIýáRá Uá[ámPáZ *AR SáZýEýáâ[ @ü[ïíýFýR Uçk„ýñ íUðXá Uaïí] íTüáïíR[ Sáïí^ñ
... bóáïí]á, PX@ü], bÜóá bÜóá âUQáRRB[ íOïí@ü U]âýFýñ
— U]åR, bÜóá, }üRâýFýñ U]åRñ
íUðXá TåÜüâSïíZ í@ÜüïíP íbÜýEýâ@ü Nåýïí] #áïíPóáSáÿw‚ÿ UMÞRá âPïí]ñ
— âRsEýZbÙÿ YáïíUá XóáKýáX, #áSâR #Ný @üïí[ U]ïíýFýR, í@üR YáïíUá Rá, *bÙÿíNýá íPAåR Rá, ýIýýEÞý ýIåýâS aU âRïíZ í[âKýñ NýïíU â@üRá GáïíRR, UóáSá[ýIýá #áSRáïíP[ OáRáZ â[ïíSáýIÞý @ü[á P[@üá[ñ bÜóá, bÜóá, #áïíBñ #áïíB *ØýIýá @ü[ëRñ <[á #áXáïíP[ @üáïíýFý íXïíaG SáJýáïíU, NýAR... Nýábïí] [áâA íUðâPñ [áâAñ
Uçïík„ý[ @üSáïí] Uâ]ïí[Aáñ @üÜáSá @üÜáSá aÜóáÖaÜóáïíNý #áDåüïí] íýFýïí][ #âTüïía KýáZá] @ü[ïí]Rñ íýFýïí]bÙÿ Q[ïí]á íTüáRýIýáñ aU }üïíR U]ïí] — #áâX #áaâýFý CmýýáAáïíRïí@ü[ XïíQóñ aáïíbU âXâýIýÛ–* Uóy‚ÿñ íUïí[áïí]bÙÿ, Uïí] YáâfFýñ NåýâX YåU #âTüïía AU[ Pá<ñ <[á *@üýIýá â@üýFåý UóUyƒÿá @ü[ïíUbÙÿñ
Bâ][ XáOáZ YåU #âTüañ TåüýIýSáNý #Üá@üïíKòý P[Xá[ íUKòýáñ Ný[] UÜáïí^[ XáOáZ KÙýKòýïíýFý âUUMÞ SNýá@üáñ Nýá[@üá AâýEýNýñ UÜáïí^[ P[Gá íJýïí] ýLåý@üïí]R Uçk„ýñ íP<Záïí] RáRá aábÙÿïíG[ íSáuýá[ñ í@üáïíRáýIýáZ a@üïí][ GRó â^¤üá < @üáïíG[ PáâUñ í@üáïíRáýIýáZ `YåU^âºýô' Sâ¼@üá[ B÷áb@ü < SáJý@ü b<Zá[ #áïíUPRñ *@üýIýá íýIýâU] PåïíýIýá íU°× #á[ íXïíHüïíNý SáNýá [ïíZïíýFý *@üýIýá íýFÜýKòýá ^ãNý]SáâýIýñ CóáR[ CóáR[ @üïí[ Cå[ïíýFý *@üýIýá #áâPó@üáïí][ íýIýâU]TüóáRñ ýIåýU]å #áïíýFý #âTüïíañ íSSá[ SKòýïíýFýñ Nýá[ XåïíAáXåâA PåïíýIýá íýFýïí]-Xåd„ý í^÷áNýáñ Uçk„ýïí@ü íPïíA KýáRbáïíNý[ ýEýá[âXRá[ýIýá íXïíHüïíNý íTüïí] SPPâ]Ný @ü[ïí]á ýIåýU]åñ
— @üã bïíZïíýFý @üá@åü, #áSâR, *AáïíR? @üáïí[á [ºýô ]áBïíU?
— Rá í[ UáUá, *@üýIýá G[ëâ[ @üOá âýFý]ñ
— *ïíP[ aáXïíR U]á YáïíU íNýá?
bÜóá, bÜóáñ @åü] @åü] @üïí[ CáXïíýFýR Uçk„ýñ a@üá] íOïí@ü WýïíZ #áNýïí¥ý íSïíýIý PáRá-SáâR SïíKòýâRñ báïíýIÞý[ íSïíamýýñ Kýáºýôá[ Uïí] âPïíZïíýFýR — UáXâPïí@ü[ íýEýx‡á[ýIýáZ âKýuýáUÞ #áïíýFýñ bZïíNýá íSaïíX@üá[ UaáïíNý bïíUñ Nýá[ <S[ *bÙÿ Påïí^á âXýIýá[ SO íbÜïíýIý *ïí]Rñ ýIåýU]å TüóáRýIýá Nýá[ âPïí@ü Cåâ[ïíZ âP]ñ *@ü âXâRýIý, @üá@åüñ AU[ýIýá <ïíP[ }üRáâfFý]áXñ í^_ @üâ[ñ #áSRá[ @üOá }üRïíUáñ ýIåýU]å SKòýïíýFý,—
“SçâOUã[ aUïíýEýïíZ ^âºýô^á]ã [áïítËøý[ @üã íýEýbá[á #áX[á íPA]áX 11 íaïínýx‡[? íbáZábÙÿýIý báKÙýa TüÜá@üá @üïí[ íP<Zá b], íS÷âaïíKýmýý aáïíbU #á^÷Z âRïí]R ]åbÙÿâaZáRá bïíZ íRUõáy€ýáZñ TüÜá@üá @üïí[ íTü]á b] @üóáâSýIýá] [áGQáRã[ YáUNýãZ |ü[ëNÿšÿSæMÞ a[@üáâ[ WýURñ *Ný WýZ? y‡áWýáâU@üñ |ü~üá[á y‡WýáUNý âWýNåý bZ, SáKòýáBNý #âWý¬Nýá< * @üOábÙÿ Uïí]ñ íBáýIýá SçâOUãïíNý Yá[á |ü~üáâX[ @üá[Uá[ @üïí[, #áNý¥ýUáP ýFýKòýáZ, Nýá[ábÙÿ aUïíýEýïíZ Wýã[ëñ XbÖ aába Uãïí[[ a§ÿãñ Wýã[ë[ RZ, |ü~üá[ RZñ #áïíXâ[@üá[ [átËøýRáZ@üïíP[ PçýLòý âUr‡áa âýFý], íBáýIýá SçâOUãïíNý íBá]á|üâ] SKòýïíU, íBáýIýá SçâOUãïíNý #áNý¥ýUáP ýFýKòýáïíU, NýÜá[á Yåk„ý UáâQïíZ Yåk„ý OáXáïíRá[ Xbá@üXÞ ýEýáâ]ïíZ YáïíUR, íAáP #áïíXâ[@üá #¤üNý Oá@üïíUñ 11 íaïínýïx‡[ âNýRâýIý âUXáR-íUáXá }üQå íSmýýáBR < âUr‡ UáâMGó í@üúïí@ü ýEæýMÞ @üïí[âR, #áCáNý @üïí[ïíýFý #RóáZ #b¥ýá[ïí@üñ Så[ïíRá UáÛ]á ýFýâU[ RáX UóUbá[ @ü[ïí] PåbÙÿ ^ïíoP *bÙÿ Uçºýáïíÿw‚ÿ[ RáX íP<Zá YáZ — `PSÞ ýEæýMÞ'ñ íSá_á íUKòýáïí][ RáX `bÙÿâÀýZá' íP<Zá[ âPR í^_, Uå^ñ íUKòýá]ýIýá[ íAÜáG âRsEýZ âRïíNý Sá[ïíýFýR Rá *AR, #á[ Sá[ïíUR â@üRá aïímPbñ Sáïíqý íBïíýFýñ 11 íaïínýx‡[ #ïíR@ü â@üýFåý Sáïíqý íBïíýFýñ”

— PåbÙÿ —

íýFýïí] PÜáâKòýïíZ aáïíbïíU[ íýIýâUïí][ Sáïí^ñ aáïíbU aU }üïíRïíýFýRñ PåXåïíAá KýýIý âPïíZ aáXïíR[ TüábÙÿïí] S÷ïíZáGRãZ âRïíPß^ â]AïíýFýRñ @ü]XýIýá í[ïíA íýEýZáïí[ íb]áR âPïíZ ýIýábÙÿýIýá ]åG @ü[ïí]Rñ Nýá[S[ U]ïí]R, }üRåR âXÚ Pºýñ *bÙÿ #UyƒÿáZ #áSRáïí@ü #áX[á UáâKòý íýFýïíKòý âPïíNý Sáâ[ Ráñ #áTüýIýá[ #] #áSâR #âTüïía YAR *ïíabÙÿ íBïíýFýRñ Nýá[ íýEýïíZ U[Û íWýðâX@üïí@ü U]åR í@üáïíRá *@üýIýá SóáO]âG íamýýáïí[ íTüáR @ü[ë@üñ <[á *ïía #áSRá[ U™áKýýIýá *BGóáX @ü[ë@üñ #âTüïía *ïíaïíýFýR YAR âKýKÙýâýIýýIýá í^_ @ü[ëRñ YáRñ
íýIýâUïí][ ýEýá[Sáïí^ {XâKòý íAïíZ SKòýïí]á ab@üXãÞ[áñ @üã U]ïíýFý í[? *Üóá, íYïíNý íPïíU Ráñ XábÙÿâ[, * í]á@üýIýáïí@ü bÙÿâXâKýïíZýIý NýáKòýáïíRá P[@üá[ñ í@üáïíM Uïía ýIýábÙÿS @ü[âýFý] í@üá]áUóáDü íýEýbá[á[ PáaUáUåñ Nýá[ JåýÛ JýáÛ Ul„ýñ aU }üïíRïíýFýñ *Uá[ #RåfEý B]áZ ía< U]ïí] — â@ü Pºý, AåU íNýá aáïíbU @üáïíG[ í]á@ü, @üáïíG[ í]á@ü Uïí] íýEÜýýEýáâfFýïí]ñ *AR âýEýRïí] íNýá — UóáýIýá Uåïík„ý[ ýEýáXýEýá ! ýFý'SáNýá ýIýábÙÿïíS íPKòýýIýá Wåý]ñ NýáïíNýbÙÿ UåQUá[ #áXáïí@ü @üXÞaÛy€çýâNý âRïíZ í]@àüýEýá[ âPïí]ñ Uïí] â@üRá, @üáïíG P¤üNýá UáKòýáïíNý bïíUñ Pºý U]ïí] — #áXáïíP[ @üOá WýáUâýFý Rá, WýZ bïífFý *@ü[âºý UáfEýáýIýáïí@ü âRïíZñ <[ YâP â@üýFåý bïíZ YáZ?
—â@üfFåý bïíU Rá, NåýâX ^áÿw‚ÿ b<ïíNýáñ í@ü íPA] S÷OX UóáSá[ýIýá?
— y‡n…áñ
— íUðâP[ PX #áïíýFý ^á]á ! #áâX bïí] íNýá âWýXâ[ íAïíZ *Ø ýIýóáïí¥ýbÙÿ ýLýïí] SKòýNýáXñ U]] âaïíNý^ñ
aáïíbïíU[ C[ íOïí@ü íUâ[ïíZ *] UKòýUáUåñ #âTüïía[ *@üXá¼ QåâNý-@üá]ýEýá[ñ íBáKýáKÙýïíR âýFýïí]Rñ *Ný¤üM â@üýFåýbÙÿ í^áRá bZâR Nýá[ñ aáïíbïíU[ @üáïíýFý bÙÿâ§ÿNý íSïíZ *ïí]Rñ #áXáïí@ü *@üýIåý Aåïí] U]Rá WýábÙÿñ #áXá[ UáâKòýïíNý< íNýá *@übÙÿ ýLýá@üRá<]á ýIýóá¥ý ! *@üBÀýá UáfEýá !
Pºý âRïíG< âU^P íUáïíHüâRñ YNýýIåý@åü UåïíHüïíýFý U]á[ íýEýtËýá @ü[]ñ @üâPR Qïí[ SáxSýIýá «á]áïífFýñ <Sïí[ G] KÙýJýïíýFý Ráñ NýábÙÿ #áâX #âTüa ýEýïí] #áaá[ S[ ýLýá@üRá Aåïí] íýEý@ü @ü[ïíNý YáZ y‡n…áñ íPïíA, G] íRbÙÿñ NýïíU bÙÿZá UKòý TüMá Nåýïí] WåÜýýEý[â@ü[ XïíNýá Uïía #áïíýFý *@üýIýá PåïíQ Aâ[añ aïí§ÿ aïí§ÿ ýLýá@üRáýIýá #áýIýïí@ü âPïíZïíýFý y‡n…áñ
— NýáïíNý aXaóá @üã?
— aXaóá PåïíýIýáñ *@üñ aáSýIýáïí@ü íU[ @ü[áñ PåbÙÿñ *NýâPR *Ø ýIýóáïí¥ý[ G] UóUbá[ @üïí[âýFý #áX[áñ UáfEýáýIýá<ñ
— PX@üïí] íTüáR @ü[ñ aUábÙÿ báaSáNýáïí] WýâNÞý bïíZ Yá<ñ Nýá Aâ[aà â@ü @üïí[ UåHüïí]á?
— XáOáZ AKòýïíX[ âýEýbô?
— Påó[ ! íBá[ë[ Aå[ #Üá@üá #áïíýFýñ
— íNýáïíP[ Cïí[[ #á^Sá^ýIýáZ Yá íHüáSHüáKòýñ
#âTüïía *XRbÙÿ bZñ í@üáïíRá S÷a§ÿ íYR Tåüïí[áïíNý ýEýáZRáñ @üáïíUâ[[ G] UmýýR aXaóá[ XïíNýáñ
UKòýUáUå íSSá[<ïíZýIýýIýá Pïíºý[ íýIýâUïí] ]áâýIýïíX[ XNý íCá[áïíNý íCá[áïíNý U]ïí]R, — Aâ[aà *[ XïíNýá aáS bZRáñ @üáKÙýïí@ü âJý@àüJýá@àü íýFýáU] âPïí] `Xá' Kýá@üá[ #áïíBbÙÿ Nýá[ XåïíA @üá]ïíTüRá íUâ[ïíZ YáZñ AåU aáUQáRñ âaïíNý^ #áïía ýEý¼ôQ[Så[ í]á@üáïí]ñ ía Uïí], #áXá[ íNýá WýábÙÿ íýEýá[-Ký á@üáNý, SáâýIÞý-ýIýáâýIÞý, #óá@àüâaïíKýïímýý WýZ íRbÙÿ, WýZ *Ø aáSïí@üñ ýIýá] aáX]áïíRá[ aXZ íPZ Rá íYñ
Báïí] báNý âPïíZ *bÙÿaU @üOá í^áïíR, }üQå í^áïíR Pºýñ WýáURá[ #Nýïí] Nýâ]ïíZ YáZñ GãUïíR a¥ýýIý íNýXR #áïíaâR Nýá[ñ #áGïí@ü[ XïíNýáñ aUÞB÷áaãñ @åü]n‰áUãñ WýZÛ@ü[ñ âRïíGïí@ü âB÷@ü ýIøýóáïíGâKý[ RáZïí@ü[ XïíNýá XïíR bZñ íýEýáïíA[ aáXïíR íWýïía <ïíJý íPáNý]á UáâKòý[ í[áPbãR KÙýïíJýáRñ #áX]@üã ýFýáZáZ í]ábá[ #áÀýá[ B÷áKÙýÀý ýIýóá¥ýñ íWýïíU SáZRá — â@ü @üïí[ <AáïíR ýLåý@üïí]á aáSýIýá? @üâ½R #áïíýFý? íUáQ bZ YAR G] âýFý] UóáDü-*[ al„ýáïíR íRïíXâýFý]ñ Nýá[S[ G] í^_ñ ^óá<]á[ âSâfFý] ^óáX] íP<Zá] íUïíZ #á[ KÙýJýïíNý Sáïí[âRñ *âPïí@ü SáxS-íXâ^R Aá[áSñ Tüïí] @üXïíNý @üXïíNý G] ýEýïí] YáZ Ný]áâRïíNýñ íUýEýáâ[ GJý[«á]áZ Gïí]bÙÿ bZNý KÙýBàïí[ âPïíZïíýFý aåNýãUõ b]áb]ñ P^RaåQáñ â@üÿwŸ *AR NýáïíP[ @üã bïíU? UáfEýáýIýá[? #âTüa íOïí@ü ýFýáKòýá SáZRáñ SÜáýEýýIýá[ #áïíB Xåâºýô íRbÙÿñ âRïíGïí@ü AÜáýEýáZ UmPã SáâA[ XïíNýá, ýIýóáïí¥ý #áýIý@ü íBáAåïí[[ XïíNýá XïíR bZ Nýá[ !

—âNýR—

Uáïí[áýIýá UáG]ñ @üá[ë[ íPAá íRbÙÿñ Rá íýFýïí][ñ Rá ýIåýU]å[ñ PX@ü] @üNÞýá[á í@üKÙý #á[ íAÜáG íRZâRñ Uçk„ý *AR *@üáñ *ïí@üUáïí[ *@üáñ Sáïí^[ Cïí[ âNýâl…ïí@ü Aá<ZáïífFý Nýá[ Xáñ XáïíHü XáïíHü âNýâl…[ íNýáNýá[U í^áRá YáïífFýñ Uçk„ý âRïíG[ aåUMÞ-Xâ~üNý #NýãNý yŠçâNýïíNý Nýâ]ïíZ YáïífFýRñ WæýâX âUWýáïíB[ Kýá@ü aábÙÿïíýIý S÷^áa@ü âýFýïí]Rñ #Ua[ âRïí]R íR£ýIý ýIåý. âKý. *X. âbïíaïíUñ bÙÿâG-íýEýZáïí[ }üïíZ }üïíZ Uçk„ý WýáïíUR — NýAR UáïíC B[ëïíNý *@üCáïíýIý G] íANý *. âU. Pïíºý[ RáïíXñ #á[ #áG Nýá[ íTüáïíR[ í@üáïíRá PáX íRbÙÿñ #áNý¥ý Wý³R Pºý âRïíG[ UáâKòý[ #áNýïí¥ý[ â@üRá[á @ü[ïíNý Sá[ïíýFýR Ráñ ýIåýU]å[ @üáBG SKòýá[ Pç^óýIýá XïíR SïíKòý YáZ Uçïík„ý[ñ aâNýó, #áG Uáy‚ÿïíU[ XåïíAáXåâA PÜáâKòýïíZ âRïíGïí@ü UgýüKý #abáZ, UgýüKý WýãNåý < #áNý¥ýB÷y‚ÿ XïíR bZ Nýá[ñ NýUå â@üýFåý *@üýIýá íNýá @ü[ïíNýbÙÿ bïíUñ âRGßR PåSåïí[ SáKòýáZ *@üýIýá íýFýïí] íýFýá@ü[á #Uâ^tËý íRbÙÿñ í@üKÙý #âTüïía, í@üKÙý íPá@üáïíR— #Ró[á y€åý]-@üïí]ïíGñ @üïíZ@üýIýá â[£-Så]á[ íKýïí@ü aáSýIýáïí@ü íXïí[ íTü]á YáZñ â@üÿwŸ NýáïíNý ]áWý â@ü? NýáýFýáKòýá Qáïí[ Sáïí^ #áïí[á Aâ[ïía[ íKý[á Oá@üïíNý Sáïí[ñ aáS Rá â@ü aUïíýEýïíZ íUâ^ S÷âNýâbÛaáS[áZM ; #ábNý aáxöÿáGóUáïíP[ XïíNýáñ âUSl… Aâ[ïía[ BGßR #áïíB< }üïíRïíýFýR âNýâRñ }üïíRïíýFýR ýEýúïíUáKòýá[ HüRáÖHüRà Kýá@üñ NýábÙÿ, Xá[á âJý@ü bïíU Ráñ Nýábïí]?
íTüáRýIýá @ü[á P[@üá[ OáRáZñ âRïíGbÙÿ @ü[ïí]Rñ bóáïí]á, #ábÙÿ.âa. @åüaåXSå[ ! RXy€ýá[ñ }üRåR, #áâX *. âU. Pºý U]âýFý...ñ C[ íOïí@ü íUâ[ïíZ *] âNýâl… #á[ Nýá[ Xáñ âNýâl…[ XåïíA XáAá WýáNýñ íJýÜáïíýIý–Báïí]–âýEýUåïí@ü Kýá]WýáïíNý[ R[X S[Nýñ @ü]à @ü]à @üïí[ ýFåýïíýIý *ïía PáPå[ í@üáïí] S÷áZ HüÜáâSïíZ SKòý]ñ PáPå, aáSýIýáïí@ü #áâX íRUñ — #áfFýá, #áfFýá, íRïíUñ íRïíUñ
— OáRáZ @üã U]] UáUáñ <[á #áaïíýFý?
— Rá, Xáñ <[á Så[aWýáïí@ü GáRáïíNý U]]ñ
— aâNýó, *[á SáB] Rá @üïí[ ýFýáKòýïíU Ráñ y‡n…á[ báïíNý Gïí][ íUáNý]ñ íýIýïíR âRïíZ íB] âNýâl…ïí@üñ XåA íQáZáïíUñ
Uçk„ý WýáUïí]R, aâNýóbÙÿ, íBáýIýá TüóáâXâ][ UóáSá[ñ â@ü @ü[ïíNý â@ü bïíU, âJý@ü âJý@üáRá íRbÙÿñ Så[aWýáZ GáRáïíRá P[@üá[ñ aåS[áXïí^Þ[ GRó OáRá[ #ábÙÿ. âa.[ <S[ S÷al… bïí]R âNýâRñ KýáZá] @ü[ïí]R Så[aWýáZñ
@åüaåXSå[ Så[aWýá[ U{ UPRáXñ í@üáR @üáG bZRáñ #áG íC[á< @üá] Q[Rá S[}ü QXÞCýIýñ ax‡Öa[ í]ïíBbÙÿ Oáïí@üñ íUáïíKÞý[ yƒÿáâZNÿšÿ íRbÙÿ, PáâZïíNÿšÿ[ âyƒÿ[Nýá íRbÙÿñ UKòýUáUå ]ábÙÿRýIýá UábÙÿSáa @ü[ïí]R y‡áyƒÿóâUWýáïíBñ
— }üRåR, aáïíS[ KÙýÖSáNý? @üáUÞâ]@ü Uá RábÙÿâýIøý@ü #óáâaKý ýFýKòýáR, ýEýá[âPïí@üñ aáS aáNý aXåÿPù íNý[ RPã íSâ[ïíZ Sá]áïíUñ
— íGáïí[, íGáïí[, íGáïí[ U]åRñ í^áRá YáïífFýRáñ Aâ[aà? XábÙÿBKàý? PåïíQ Rá íNÜýNåýïí]? @üáïí@ü @üáXïíKòýïíýFý? Nýá baâSýIýáïí] SáJýáRñ Så[aWýá â@ü @ü[ïíU? Xå^â@ü] @üáÀýñ #áSRáïíP[ #áUPá[ïí@ü Uâ] báâ[ !
— <, @üáXKòýáZâRñ UÜáýEýáïí]R ! â@ü U]àïí]R Gïí], âU_? ýIýóáïí¥ý[ G] íU[ @üïí[ âPRñ âU™âýEýÛ #áïíýFý UáâKòýïíNý? Rá, SáJýáU?
— aáS Q[ïíNý bïíU? Qåó[ X^ábÙÿñ #áSRá[á |üâýFýïíZ í@üáïíRá @üOá U]ïíNý í^ïíAR âRñ #áSRá[ UáyŸaáS Q[ïíNý YáïíU íýEýZá[XóáR? bÜóá ! Tüïí[ïíuý íTüáR @ü[ëR X^ábÙÿñ Tüïí[ïíuý !

—ýEýá[—

âNýâl… CåâXïíZ SïíKòýïíýFýñ í@üá]Uáâ]ïí^ Nýá[ R[X Nåý]Nåýïí] Sáñ bZNý í@üáïíRá y‡n… íPAïíýFýñ íPZá]áZ í@ÜüïíS KÙýJýïíýFý íJýÜáýIýñ Uçk„ý âHüïíXáïífFýR #á[áX-í@üPá[áZñ y‡n…á âýEý[ëâR âPïíZ ýEåý] #ÜáýEýKòýáïífFýñ @üïíZ@üâPR ýEåý] <JýáýIýá íUïíKòýïíýFýñ íNý] UP] @ü[ïíNý Uïí]âýFý] Xáñ @üïí[ïíýFýñ @üáG bZâR íNýXRñ #áG íNýá âýEý[ëâR WýâNÞý ýEåý] KÙýJýïíýFýñ UáX báïíNý[ #áDåü]|üïí]áïíNý #Wýóy‚ÿ Wýâ§ÿïíNý íýIýïíR ýFýáKòýáïífFý ía|üïí]áñ C[XZ ýFýâKòýïíZ âýFýâýIýïíZ âNýâl…[ GáXá-@üáSKòý, íA]Rá-SáâNý, ýFýâU ýFýKòýá[ UbÙÿñ SâsEýïíX[ GáRá]á PåïíýIýá Ul„ý @üïí[ âP] íañ *Uá[ í[áP HåÜü@üïíUñ
í@üáRâPR SáxS íPAïíNý YáZ Ráñ íYïíNý bZRáñ <aU âNýâl…[ UáUábÙÿ @üïí[ñ *@ü *@üâPR SáïíxS[ íWýNý[ íRïíX YáZñ Uá]âNý âPïíZ G] Xáïí[ñ âU™âýEýÛ âPïíZ íP<Zá] aáTü @üïí[ñ #áG íXâaRýIýá ýEý]ïíNý ýEý]ïíNý bJýáÖ Ul„ý bïíZ íB]ñ #BNýóá ýLýá@üRá Nåýïí] UóáSá[ýIýá @üã íPAïíNý âBïíZbÙÿ aXaóá ! ýIýïíýEÞý[ #áïí]áZ íTüÜáa @üïí[ TüMá Nåýïí] [áG@üãZ Wýâ§ÿïíNý TåÜüïía KÙýïíJýïíýFý XçNåýóPæNý ! âNýâl…[ UáUáïíNýá #ïíR@ü aXZ ýIýýEÞý âRïíZbÙÿ YáZ Ráñ báNý UáâKòýïíZ PóáïíA Gïí][ â]Zá[ @üNý Pæ[ ! U{ Uá[ XáRá @üïí[ïíýFý y‡n…áñ í@ü í^áïíR @üá[ @üOá ! WýáâBóaà #âTüïía ýEýïí] âBïíZâýFý], Rá bïí] aUÞRá^ bïíZ íYNýñ
aUÞRáïí^[ *AâR Uá â@ü @üX bïíZïíýFýñ #áG a@üá] SYÞÿw‚ÿ *Ø Gïí]bÙÿ XåA báNý QåïíZïíýFý Nýá[áñ WýáNý TåüïíýIýïíýFýñ NýïíU? ýEåý] Uáïí[ Uáïí[ GýIý Sáâ@üïíZ YáïífFýñ XáOá[ íWýNýïí[< GýIý Sá@üáïífFý âýEýÿw‚ÿá[áâ^ñ #ásEýYÞ XáRå_ýIýá, *NýUKòý *@üýIýá AU[ }üïíR *AïíRá *ïí]á Ráñ PáâZNÿšÿ¬áRbãR *bÙÿ XáRå_ýIýá[ aïí§ÿ aá[áGãUR @üáýIýáïíNý bïíU íWýïíU í@ÜüïíS <ïíJý y‡n…áñ
UábÙÿïí[ íBïíýIý AåýIý @üïí[ ^oP b]ñ âNýâl…[ UáUá *WýáïíU íAáïí] Ráñ NýïíU? íPáNý]á íOïí@ü #áX]@üã Kýáïí][ TüÜá@ü âPïíZ íBýIýýIýá íPAá YáZ Ráñ âýEý[ëâR báïíNýbÙÿ Uóá]@üâRïíNý íUâ[ïíZ *] y‡n…áñ íPA], ýIåýU]å *ïíaïíýFýñ aïí§ÿ PåïíýIýá aáSåïíKòýñ í[áïíP íSáKòýá íýEýbá[áñ íYR X[ëWæýâX íOïí@ü KÙýïíJý *ïíaïíýFý aýIýáRñ ýIåýU]å U]àïí] — WýZ íRbÙÿ, íUðâP ! íY Jýá@åüïí[[ íYXR SæGá !
y‡n…á íRïíX *]ñ íSýFýïíR Uçk„ýñ íHüá]á íOïí@ü âaÜPå[ í@üðïíýIýá #á[ @üïíZ@üýIýá í^@üKòý Uá@üKòý íU[ @ü[ïí]á aáSåïíKòý[áñ *@üGR ýIýóáïí¥ý[ BáZ âaÜPå[ âPïíZ Xá§ÿâ]@ü âýEýbô #Üá@ü]ñ Nýá[S[ S¾áaïíR Uïía #áX]@üã Ný]áZ BGßïíR[ aåïí[ KÙýfEýá[M @ü[] —
<Ü íPUãXl‡áÛ XbãRáÛ ^^Q[ UPRáÛ ýEýá[ë@üáâÿw‚ÿÛ UPáRóáÛñ
bÛaá[ìýLòýá XåPá[áX[ëâMNý UaRáÛ íaâUNýáÛ âaâk„ý@üáïîXÚññ
#á[ *@üGR íP<Záïí] íJýa âPïíZ ýIý]ïíýFýñ Uçk„ý U]ïí]R — ýIåýU]å, NåýâX âak„ýáÿw‚ÿ Wýá]bÙÿ âRïíZýFý — â@üÿwŸ *ïíP[ íNýá Tåü]-ýIýóá¥ý @üâÀý^R ! *[á aáS Q[ïíU â@üWýáïíU ! @üOáZ Uïí] — XPóS[á ýEýá[ #áRá[ íAïíZ Uáïí[á #áRá[ WýáR @üïí[ñ QóáR-Xwžÿ Ul„ý @üïí[ aáSåïíKòý íýEýáA Aåïí] *@üUá[ Uçk„ýïí@ü íPïíA âR]ñ Nýá[S[ GUáU âP] — Tåü]-ýIýóáâ¥ý ýFýáKòýá *aU #Sàïí[^R aá@àüâaaTåü] bïíU âR @üá' UáUå !
UáyŸ[ SåUïí@üáM íOïí@ü *@üýIýá íXC @üáïí]á BáýFý íWýïíDü #áRïí]á Nýá[ ab@üá[ãñ P^UýFý[ #áïíB bïí] Uçk„ý báZ báZ @üïí[ KÙýJýïíNýRñ #áG â@üýFåý U]àïí]R Ráñ âNýR ýEýá[ïíýIý @üïí[ SáNýá âýEýïíUáïíNý íP<Zá b] r‡}ü[-íUðXáïí@üñ
— âXâtËý Rá âNýïíNýá?
— âNýïíNýáñ
— âJý@ü #áïíýFýñ Cïí[[ #á[ í@üKÙý ýIýóáâ¥ý[ G] íAïíZïíýFý?
— #áXá[ RáNýâRñ CåïíXáïífFýñ
íNýïíKòý KÙýJýïí]á aáSåïíKòýñ *Ný SKòýá}üRá, *Ný Sáa #áSRáïíP[ñ #OýEý UáfEýáýIýáïí@ü CåX SáâKòýïíZ âPïí]R? GáBáR, #áïíB GáBáRñ âNý[âNýâ[ïíZ í@ÜüïíS KÙýJý] y‡n…áñ âaÜâKòý íUïíZ KÙýïíJý íB] KÙýSïí[ñ Nýá[ TüaÞá-íS]U SPSq‰U #Råa[M @ü[] ýIåýU]åñ

—SÜáýEý—

#áïí[á PåâPR í@üïíýIý íBïíýFýñ HüïíKòý[ í^ïí_ ^áÿw‚ÿ S÷@çüâNý[ XïíNýá ^áâÿw‚ÿ íRïíX *ïíaïíýFý Pºý âWý]áZñ â@üÿwŸ y‡ây‚ÿ #áïíaâRñ [ºýôS[ã¤üá[ â[ïíSáýIÞý #áGbÙÿ báïíNý #áaïíUñ ýEýNåýâPßïí@ü Yåïík„ý[ íSÜá íSÜá íaÜá íaÜá ^áaáâRñ AU[ @üáBG|üïí]áZ }üQåbÙÿ @üáUå] }üQåbÙÿ ]áïíPRñ aUábÙÿ SKòýïíýFý — âRïíG[ XïíNýá @üïí[ UóáAóá âPïífFýñ Uçk„ý @üáBïíG ía aU SïíKòýR, #á[ WýáïíURñ WýáïíUR #á[ SïíKòýRñ
í[âGâyËøý âýEýâJý, abÙÿ @üïí[ Cïí[ #áRïíNý b]ñ y‡n…áïí@üñ #âTüïía UáKòýâNý í]áïí@ü[ P[@üá[ íRbÙÿñ #Ný*U ýIýá ýIýáñ aïíNý[ GïíR[ KÙýS[ í@üáSñ Nýá[ XïíQó aáïíNýbÙÿ #áïíýFý âXuýá[ y‡[ìS Pºýñ #ïíýIýáRXáa UâKýñ í@üáýIÞý @üáýFýáâ[ @üïí[ â@üfFåý ]áWý íRbÙÿñ
í^áRá YáïífFý, #âRâPßtËý @üáïí][ GRó íSR^R Ul„ý Oá@üïíUñ UáKòýïíýFý íNý], Bóáïía[ PáXñ Yåk„ý, Yåk„ýñ Yåk„ý ^áâÿw‚ÿ[ GRóñ y‡ây‚ÿ[ GRóñ íýEýáïíA CåX íRbÙÿ Uçïík„ý[ñ Uá[Uá[ íabÙÿ Pç^óýIýá yŠçâNý[ @üóáRWýáïía #áýFýïíKòý SKòýïíýFýñ *@üýIýá í]ábá[ a[ë [ïíKý[ XáOáýIýá UÜáâ@üïíZ aáSýIýá[ íSïíýIý[ Ný]áZ ýLåýâ@üïíZ âP] *@üGR aáSåïíKòýñ íýIýïíR íU[ @üïí[ #áR] ýIýóá¥ý íOïí@üñ #RóGR ]áâJýýIýá íýEýïíS Q[] aáïíS[ XáOáZñ UáXbáïíNý Xá|ü[ XáýFý Q[á[ XNý Qïí[ íTü]] XáOáýIýáñ Nýá[S[ UáQó Såâ_ó[ XïíNýá Wýïí[ íTü]] HüÜáâSïíNýñ
Uçk„ý WýáïíUR, âU^ âNýâ[^ýIýá UýFýïí[[ XïíQó GãUR * í@üáOáZ *ïía — íRáDü[ íTü]]ñ SçâOUãýIýá #áG íYR ¼ôX^ íýFýáýIý bïíZ #áaïíýFýñ bïíZ YáïífFý a¥ýãMÞ < âU_áPâAl…ñ XïíR SKòýïíýFý aáSåïíKòý[ XwžÿUâR — #Rïíÿw‚ÿá Uáaåâ@üÚ S¾ XbáS¾sEý Ný¤ü@üÚñ @åü]ã[Ú @ü@ÞüýIýÚ ^ïí¦á #tËýRáBáÚ S÷@üãâNÞýNýáñ” S¾Så[áM íOïí@ü aÛBçbãNý #tËýRáïíB[ Xwžÿ #áKÙýïíKòý GãâU@üá âRUÞáb @üïí[ Nýá[áñ
âNýâl… *@üá *@üá íA]ïíýFýñ Sáïí^[ Cïí[ Bq† @ü[ïíýFý ýIåýU]å #á[ íUðXáñ Uçk„ý WýáUïíýFýRñ íAá@üá íabÙÿ íY a@üáïí] íUâ[ïíZïíýFý, *AïíRá íTüïí[âRñ
Uçïík„ý[ íýEýáA HüáSaá bïíZ *]ñ GãUïíR[ íBáQæâ]ïíU]áZ AUïí[[ @üáBïíG RNåýR @üïí[ SïíKòý ýEýïí]ïíýFýR âG-*bÙÿïíýIý[ @üáG @üá[Uá[ , QámPá âTüâ@ü[ñ #á[áX íýEýZáïí[[ íNýáZá]áZ ýEý^Xá[ @üÜáýEýýIýá XåýFýïí]R Uçk„ýñ #áUá[ KåýïíU YáïíUR AU[ @üáBïíG #á[ #tËýRáïíB[ [áâ^âU¬áïíRñ

âUïíRáP XÀý]
íaðGïíRó - ^ïíoP[ âXâýFý]

RUãR í]A@ü Yá[á Wýá] í]ïíAR #OýEý í@üáOá< ýFýáSáUá[ aåïíYáB SáR Rá, NýáïíP[ í]Aá *bÙÿAáïíR y‡áBNýñ